シルヴァンスタインの絵本が大好き！

■掲示板に戻る■

シルヴァンスタインの絵本が大好き！

1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/16 16:30 ID:ICADhRWV: けど、作者の顔怖い……。
2 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/16 20:35 ID:/Mmi0z1s: ２～。
確かにこわいね(^_^;
おおきな木はなけますが。
3 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/17 02:10 ID:fH7i7eio: こんなのありました。

ＡＡ絵本　ぼくをさがしに
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/aastory/1018582027/
4 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/19 08:47 ID:???: >>3
正直感動した！AAは偉大だー！
ミッシングピースとビッグオーが好きだな
5 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/19 23:54 ID:7LtRK51o: 好きなのでage
「ぼくをさがしに」より「おおきな木」の方が好きだなぁ。
6 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/20 00:04 ID:DlxLSDJR: 高校のとき倫理の授業で習いました。
とても感動したのを覚えてます。
7 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/20 23:39 ID:pgf83pUA: ＞作者の顔怖い……。

悪いけど激しく同意……。
8 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/22 12:27 ID:EYTxD5lC: たこ入道　age
9 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/24 00:48 ID:uscDunEv: ミッシングピースは、俺も好きだ
友人のプレゼントにあげたら、悦ばれたし
10 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/24 05:19 ID:yQ12FcJR: ミッシングピースとかビッグオー、
結構代名詞的に大人に有名になりすぎたような本だけど、
未だに人間関係とかで深く考えさせられる時に、
この話が比喩的に思い浮かんだりします。
11 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/07/31 03:16 ID:???: ミッシングピースやビッグオーってシンプルな絵だけどすげぇ可愛い
シルヴァンスタインさんの文ってリズムがすごく良くて好きだー

彼は作曲家でしたっけ？作詞家？恐い顔だけどｶｺｲｲ!
12 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/08/01 01:47 ID:N2U8VgUt: ＞彼は作曲家でしたっけ？作詞家？

初耳！
13 名前：11 ：02/08/01 02:39 ID:???: ミック・ジャガーとかが歌ってたハズ＜ｼﾙｳﾞｧｽﾀｲﾝ作の曲(詩?)
自分、ストーンズは…ｹﾞﾌｹﾞﾌなので聴いた事はないですが…
14 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/08/04 08:58 ID:???: シルヴァスタインに憧れてスキンヘッドにした学生時代…
後に単なるハーゲだと知り鬱ですた　･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
15 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/08/05 01:54 ID:BU6hJZ0B: hage!
16 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/08/06 03:24 ID:bcNlu5dD: 「おおきな木」はThe Giving Treeという原語で読むとまたいいですよ。
かなり訳が違う感じがします。

木をSheという代名詞で暖かく感じたり、
そもそものタイトルが「与える木」ですもんね。
17 名前：さく・え／ななし ：02/08/09 23:02 ID:???: 邦訳だと
「ほんとかな？」
と余計な一語が入ってる
18 名前：さく・え／ななし ：02/08/10 23:18 ID:???: 好きとか言っといって名前間違ってんじゃん・・・
19 名前：さく・え／ななし ：02/08/12 05:43 ID:CUUeN87l: ミッシングピースとビッグオー、学生の頃読んで感動した。

邦訳の解説でこの二人の関係を、男女関係になぞらえてる
解釈がされていて激怒した覚えがある。
なんでそんなつまんない見方すんの！！

もっと漠然としたものを想像してカンドウしてたのに、
その解釈読んだらそればっか浮かぶようになったよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｸ　ｿ　ｯ　ﾀ　ﾚ
20 名前：さく・え／ななし ：02/08/12 14:15 ID:KPe5hohB: やはり洋書絵本は、
原語に限る。
大人だったら、勉強してでも
原語の方が良いと思う。
21 名前：さく・え／ななし ：02/08/12 14:57 ID:hyl9Lck4: うんこ板に遊びに来てくださいです。。
http://jbbs.shitaraba.com/news/532/unkounko.html
22 名前：さく・え／ななし ：02/09/02 16:23 ID:xCVlDUoE: 藤井フミヤがビッグ・オーをパクった
作品だしてた。（現役時代）
しょうがない人だとｵﾓﾀYO!
23 名前：さく・え／ななし ：02/09/02 17:07 ID:???: 先日「おおきな木」を買いますた。（古本屋で100円ですた。）
裏表紙マジﾋﾞﾋﾞｯﾀYO!マジこえー！！
24 名前：さく・え／ななし ：02/09/02 23:41 ID:hBytqDCW: ＞20
そういうあなたは
英語、フランス語、ドイツ語程度はもちろん、
いったい幾つの言葉を喋れるお方なんでしょうかね。
25 名前：さく・え／ななし ：02/09/03 21:27 ID:EqxyvAOC: 家にあった絵本が「僕を探しに」「ビッグ・オーとの出会い」
米倉斉加年の「人魚物語」「多毛留」
の4册だけでしたがなにか？

小学校に上がる前から本棚に並ぶ背表紙だけは眺めていたけど、読めなかった。
まさか絵本とは思わなかったし、
何故か「僕を殺しに」と読んでいて(「僕」は読めた)ちょっと怖かったから。。
初めて読んだ時はなんか良いもんみつけてしまったという気分でした。
大きな木も読みたいなあ
26 名前：さく・え／ななし ：02/09/03 23:17 ID:CTDEjxTs: 『ぼくを探して』は、あらすじを友達から聞いただけで
だらだら泣きましたねぇ。
『大きな木』も、貢型恋愛パターンの私にとっては
泣けて泣けて仕方ない話です・・・
27 名前：さく・え／ななし ：02/09/04 00:15 ID:ZAiGvcU4: 私も「大きな木」の方が好きだな。「僕を探しに」はちょっとあざとくて・・・
何にしても彼（シルヴァスタイン）が死んでしまったのはとても残念でならない。
28 名前：さく・え／ななし ：02/09/04 12:02 ID:???: おおきな木泣けますよねぇ。
なんで泣いちゃうんでしょ？
無償の愛に感動して？母性を感じて？
29 名前：さく・え／ななし ：02/09/26 02:24 ID:???: このスレもうだめぽ(´ ･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ...
でも一応、保守。
30 名前：さく・え／ななし ：02/09/26 13:51 ID:SgMwZRz8: 保守age
31 名前：さく・え／ななし ：02/10/03 02:08 ID:???: 「僕を探しに」関係と「おおきな木」以外の本も読みたいが、
本屋で聞いたら絶版だといわれた。絵本は絶版になるの早いのね…
32 名前：さく・え／ななし ：02/10/21 01:21 ID:DPYOFH5K: >>31
ガーン。マジで？
私も他の作品読んで見た買ったのに。
33 名前：さく・え／ななし ：02/10/27 21:48 ID:???: >>31 >>32
見てるか知らないけど。アマゾンで注文すべし。
和書
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/index=books-jp&field-author=%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3/249-6190615-0377120
洋書
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/index=books-us&field-author=Silverstein%2C%20Shel/249-6190615-0377120
34 名前：さく・え／ななし ：02/12/10 03:31 ID:/Y1mdAou: >>24
私は20ではないけれど、英語の子ども向けの絵本なら、
文法的には中学英語で充分だし、単語も簡単なのが多いから、
辞書もそんなに引かなくても、結構読めるよ。
短いから、時間もかからないし、１つ完読すると自信がついて、
クセになるかも。

私は、洋書絵本は、原著が英語のしか読んだこと無いけど、
原著と日本語訳と読み比べると、日本語版がびみょ～につまらなくなってる
絵本って、案外多いから、
すごく好きな作品があったら、原著で読んでみるのも良いと思うよ。

特に「大きな木 The Giving Tree」は、
http://book.2ch.net/test/read.cgi/ehon/1031232573/37
みたいな意見もあるからね。（これ書いたのは私じゃないよ。）
35 名前：さく・え／ななし ：02/12/10 15:23 ID:PS53T7Zq: スレタイトルの

名前が間違ってるから

スレが全然

盛り上がらないのだと思う。

シルヴァスタイン／シルヴァースタイン
で検索しても、このスレタイだと、みつからないからね。
36 名前：さく・え／ななし ：02/12/18 01:16 ID:???: でも、引っ掛からなければ質問スレで訊くとか
スタインだけで検索するとか手立てはあるし。
２立てるとき(あるのか？)は気をつけましょうね。

外国の名前は、人によっては色んな表記する場合あるし
難しいよね。英語圏はそうでもないけど、ドイツ語とかさ。
あと古典モノの古い版とか。
37 名前：さく・え／ななし ：02/12/19 16:56 ID:???: silverstein
38 名前：さく・え／ななし ：02/12/20 12:32 ID:???: 彼なんかよりは２ｃｈの詩板のポエマーのほうが全然良い文書くよ。　　
39 名前：さく・え／ななし ：02/12/21 09:34 ID:veGanTZN: 詩じゃないし(w

全体のテーマ性がいいんだし(w

訳じゃない、英語の原文はもっといいし(w
40 名前：山崎渉 ：03/01/12 20:45 ID:???: （＾＾）
41 名前：山崎渉 ：03/01/23 04:25 ID:???: （＾＾）
42 名前：さく・え／ななし ：03/01/23 12:47 ID:nqHCbTpd: >>17
私はあの一文が話しに膨らみをもたせているように思います。
あの文がなければ無償の愛マンセー話で終わってしまうような。
43 名前：さく・え／ななし ：03/02/07 23:52 ID:6KFZXgJa: 今日「天に落ちる」を読んだけど、良かったよ！
絵本とはちと違うかﾓﾅｰ
44 名前： ◆HU7XfvOYA2 ：03/03/03 17:21 ID:Kh/VSXWX: 漏れも大好きだ
45 名前：山崎渉 ：03/03/13 15:43 ID:???: （＾＾）
46 名前：山崎渉 ：03/04/17 11:47 ID:???: （＾＾）
47 名前：あぼーん ：あぼーん: あぼーん
48 名前：あぼーん ：あぼーん: あぼーん
49 名前：あぼーん ：あぼーん: あぼーん
50 名前：あぼーん ：あぼーん: あぼーん
51 名前：あぼーん ：あぼーん: あぼーん
52 名前：山崎渉 ：03/04/20 05:36 ID:???: 　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）
53 名前：さく・え／ななし ：03/04/20 20:03 ID:???: こんなスレあったんですね。うれしいー。
私がこの人の作品に出会ったのは
「花のあすか組！」というマンガで主人公が
「ぼくを探しに」を読んでいたのを見た時だったなぁ。
実際購入したけど、とても良かった。
54 名前：さく・え／ななし ：03/04/24 22:56 ID:1sU3AQv+: 彼のことを知りたければとりあえず「DR.Hook」のCDとかを買い捲るんだな。
初期のものは殆どSilversteinだよ。
本当は大きなジャケットのLPがいいと思うけど。
S.SilversteinのLPも昔はけっこうあったよね。
55 名前：さく・え／ななし ：03/04/29 14:33 ID:o6p/U5DM: 絵本ネタじゃなくてスマソ。
シェルの傑作はなんといっても「Freakin' at the Freaker's Ball」。
「Crouchin' on the Outside」も素晴らしかった！！
Dr.Hookの為の作詞作曲が特に有名だったけど、
Bobby Bareの「Down and Dirty」も良かったよね。
シェル・シルヴァスタインのアルバムや曲はここから調べられるよ。
http://www.shelsilverstein.net
もち、「ぼくを探しに」や「ビッグオー」もお気に入りだよ。
56 名前：美人ＯＬ ：03/04/29 14:42 ID:???: ２０代ＯＬです毎日上司のセクハラや通勤電車での痴漢でストレスがたまっていた
そのときにネットで見つけたアダルトＤＶＤショップ以前からオナニー用にＤＶＤ
が欲しかったのですぐ注文しました、とても安くてびっくりしましたが次の日には
もう届きました私が買ったのは、オナニー、レズ、レイプです毎日オナニーしてま
す。
http://www.net-de-dvd.com/
57 名前：: ：03/05/03 19:33 ID:PWd1ZpCT: ☆^～^★　50音順で探せて楽して得する
http://sagatoku.fc2web.com/
　　　あなたの探し物きっとみつかるよ☆^～^★
58 名前：_ ：03/05/03 20:03 ID:???: 　 ∋8ノノハ.∩
　　川o・-・）ノ　＜先生！こんなのがありました！
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku08.html
http://muryou.gasuki.com/zenkaku/index.html
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku07.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku03.html
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku02.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku10.html
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku05.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku09.html
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku01.html
http://muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku04.html
http://muryou.gasuki.com/zenkaku/index.html
http://www.muryou.gasuki.com/hankaku/hankaku06.html
59 名前：さく・え／ななし ：03/05/17 12:39 ID:zWcWNUEt: 『Where the Sidewalk Ends』、『A Light in the Attic』、『LAFCADIO』
は良かった。
『大きな木』などとは趣が違うが・・・。
邦題は何て言うんだろう。
60 名前：さく・え／ななし ：03/05/17 13:14 ID:UpEfNUQe: いつまでも、夢見る少女じゃいられない･･･
http://accessplus.jp/staff/in.cgi?id=11141
61 名前：山崎渉 ：03/05/28 16:23 ID:???: 　　　　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾）＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉
62 名前：山崎渉 ：03/07/15 10:25 ID:???: 　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣
63 名前：山崎渉 ：03/07/15 13:23 ID:???: 　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣
64 名前：山崎渉 ：03/08/02 01:59 ID:???: （＾＾）
65 名前：さく・え／ななし ：03/08/11 19:53 ID:???: щ(ﾟДﾟщ)ｶﾓｫｫｫﾝ
66 名前：山崎渉 ：03/08/15 15:21 ID:???: 　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン
67 名前：さく・え／ななし ：03/11/18 03:49 ID:+qOfcS/B: かれこれ１０数年ファンです。
もう、新作はないんですね。ほんと残念。
68 名前：さく・え／ななし ：04/01/08 21:58 ID:???: 『おおきな木』はグッときますね。
〝きは　それで　うれしかった〟〝だけど　それは　ほんとかな〟
のところは、まるで自分に問いかけられてるかのような…。
母性をもしのぐような、愛。これは、人間にはムリだわ、なんて
思ってしまった　^^;　私だけか？
69 名前：さく・え／ななし ：04/05/12 08:01 ID:bhcAf/8B: age

14 KB

戻る

DAT2HTML 0.31a Converted.